Letter to young people of Europe
Beloved youth of Europe and the whole world.
Even at a young age, independent choices are important, often contrary to fashion, general customs or the hidden manipulations of dishonest people.
Life is a path through the jungle or through the desert, where there are many dangers. In the jungle, one careless step threatens disaster. Similarly, in the desert, whoever separates from the caravan and wants to go his own way will die! Throughout life, and especially in youth, one must have a wise and experienced guide, i.e. a father, mother, teacher, educator, older colleague – a person with experience and the wisdom of life.
Here I would like to cordially greet in particular the polish parish communities: Parish Caritas Group
Little Knights of Merciful Jesus
Neocatechumenate
Renewal in the Holy Spirit
Guard of Our Lady of Mercy
Living Rosary
Mother’s Day Association
School
Galilea
Parish choir
Liturgical service of the altar
Catholic Action
Kazik’s Africa teaches respect for other people and nature. It shows children that optimism and faith in yourself and other people can literally work miracles.
in the USA, people are taught certain basics of culture and politeness from childhood, which are genetically encoded. In Poland, we have genetically encoded the post-Soviet mentality of homo sovieticus and the belief that Poles are wolves to Poles. Americans believe in common sense and trust, Poles have proven in history that in common sense they are not leaders, and we can dream of trusting people until the end of the day and one day longer. Some say that the typical Redneck – Redneck, is someone who likes hunting, has a lot of weapons, a track car, often worth more than his house. What’s up in Latin America?
Famous beaches, right next to opulent residences, and on the nearby hills favelas dotted with houses and huts made of plywood and other leftovers. This is Rio de Janeiro, where everyone would like to be, just not in the hills. Latin America has not kept up with the rich world for centuries. Why is it still so poor there?
Of the 58 thousand inhabitants of Greenland, the young are today the largest population. And unique. Everything that Greenlanders believe in comes from nature. Their main guardian is the Mother of the Sea, who provides food.
Dear ones, in Asia no one dies as easily as here.
My Godfather’s son came to Australia in 1981 to find space for personal development, discovering his passions and fulfilling his professional dreams.
There they teach children and young people where to seek help, how to talk about mental health problems without shame or ridicule.
In Argentina, it is often said that men always have the last word in the discussion. It is: „si cariño!” (yes, my love). But today we need young people who are truly ‚transgressive’, non-conformists, who will not be slaves to the mobile phone, but will change the world for the better.
For the EU and Latin America and the Caribbean, parliamentary diplomacy is the basic forum for dialogue, exchange of ideas and best practices. It seems to me that in today’s world we do not understand the word intimacy. And that is what I wanted to tell you about here.
The True Depth of Intimacy.
Intimacy is one of the most misunderstood aspects of human connection.
It is often mistaken for physical closeness, but its essence runs much deeper.
True intimacy is not about who you let touch your skin, it is about who you allow to touch your soul.
It is about trust, vulnerability, and the unspoken connection that binds two people in ways words cannot capture.
Intimacy is texting someone at 3 a.m., not because you have no one else to talk to, but because they are the one person who comes to mind when your heart is heavy, or your dreams feel out of reach.
It is sharing your fears without filtering them, opening up about your past without hesitation, and trusting that they will hold your truths gently.
It is knowing they will answer, no matter the time, because your thoughts matter to them.
True intimacy is found in the attention you give, even when the world demands it elsewhere.
It is choosing to focus on one person, to listen to their silence, their laughter, and their pain, even when ten others are vying for your time.
It is the willingness to prioritize their happiness and presence because their importance in your life is undeniable.
It is about making them feel like the most important person in the room, no matter how crowded that room might be.
Then there is the quiet kind of intimacy, the one that exists without words, without constant reminders.
It is the way they linger in your thoughts when you are busy or distracted.
It is the way their voice echoes in your mind during moments of doubt, offering comfort and strength.
It is the instinct to think of them first, whether it is sharing good news, a random thought, or a moment of sadness.
They are the constant presence in the back of your mind, like a melody that never fades.
Intimacy is not loud or flashy, it is quiet, profound, and enduring.
It is in the way someone knows your quirks, your fears, your ambitions, and still chooses to stay.
It is in the shared glances, the subtle touches, and the unspoken understanding that needs no explanation.
It is in the way they make you feel seen, loved, and valued in a world that can often feel overwhelming and isolating.
True intimacy is rare, and when you find it, it becomes the foundation of something extraordinary.
It is not about the moments you capture for the world to see, it is about the ones you hold close, the ones you will never forget.
It is about building a connection so deep that it withstands the trials of time, distance, and change.
So, if you have someone who knows your dreams and fears, who holds space for your vulnerability, and who remains the calm in your chaos, treasure them.
Because intimacy is not about proximity, it is about the bond that exists even when you are miles apart.
It is the most beautiful gift you can give and receive, a connection that truly feels like home.
Intimacy. Live it. Treasure it. Love it
Lettera ai giovani d’Europa
Amati giovani d’Europa e del mondo intero
Già in giovane età è importante compiere scelte indipendenti, spesso contrarie alla moda, ai costumi generali o alle manipolazioni nascoste di persone disoneste.
La vita è un viaggio attraverso la giungla o il deserto, pieno di vari pericoli. Nella giungla, un passo imprudente può provocare un disastro. Allo stesso modo, nel deserto, chi si separa dalla carovana e vuole andare per la sua strada, perirà! Per tutta la vita, soprattutto nella giovinezza, devi avere una guida saggia ed esperta, ad es. un padre, una madre, un insegnante, un educatore, un amico più anziano, una persona con esperienza e saggezza di vita.
Desidero salutare in particolare le comunità parrocchiali: Gruppo Caritas Parrocchiale
Piccoli Cavalieri di Gesù Misericordioso
Neocatecumenato
Rinnovamento nello Spirito Santo
Guardia di Nostra Signora della Misericordia
Rosario vivente
Associazione Festa della Mamma
Schola
Galilea
Coro parrocchiale
Servizio liturgico dell’altare
Azione Cattolica
Africa Kazika insegna il rispetto per gli altri e per la natura. Mostra ai bambini che l’ottimismo e la fiducia in se stessi, ma anche negli altri, possono letteralmente fare miracoli.
negli Stati Uniti, alle persone vengono insegnate fin dall’infanzia alcune basi di cultura e cortesia, che sono geneticamente codificate in loro. In Polonia abbiamo una mentalità post-sovietica da homo sovieticus geneticamente codificata e la convinzione che i polacchi siano lupi per i polacchi. Gli americani credono nel buon senso e nella fiducia, i polacchi hanno dimostrato nella storia di non essere leader basati sul buon senso, e possiamo sognare di fidarci delle persone fino alla fine della giornata e anche un giorno in più. Alcuni dicono che un tipico redneck è una persona a cui piace la caccia, ha molte armi, ha una macchina da pista e spesso vale più della sua casa. Cosa sta succedendo in America Latina?
Spiagge famose, residenze sontuose proprio accanto a loro, e sulle colline vicine favelas punteggiate di case e cottage fatti di compensato e altri resti. Questa è Rio de Janeiro, dove tutti vorrebbero visitare, ma non in collina. L’America Latina è rimasta indietro rispetto al mondo ricco per secoli. Perché lì è ancora così povero?
Su 58mila abitanti della Groenlandia, i giovani costituiscono oggi la popolazione più numerosa. E unico. tutto ciò in cui credono i groenlandesi viene dalla natura. Il loro principale protettore è la Madre del Mare, che fornisce il cibo.
Cari amici, in Asia nessuno muore così facilmente come nel nostro Paese.
Il figlio del mio Padrino venne in Australia nel 1981 per trovare spazio per lo sviluppo personale, scoprendo le sue passioni e realizzando i suoi sogni professionali.
Lì insegnano ai bambini e agli adolescenti dove cercare aiuto e come parlare di problemi mentali senza vergogna o ridicolo.
In Argentina si dice spesso che gli uomini hanno sempre l’ultima parola nelle discussioni. Dice: „si cariño!” (Sì, tesoro). Ma oggi abbiamo bisogno di giovani veramente ‚trasgressivi’, anticonformisti, che non siano schiavi del cellulare, ma cambino il mondo in meglio.
Per l’UE, l’America Latina e i Caraibi, la diplomazia parlamentare è un forum essenziale per il dialogo, lo scambio di idee e le migliori pratiche. Mi sembra che nel mondo di oggi non comprendiamo la parola intimità. Ed è di questo che stavo per parlarvi qui.Vera profondità di intimità. L’intimità è uno degli aspetti più fraintesi delle relazioni umane. Spesso viene confuso con la vicinanza fisica, ma la sua essenza è molto più profonda. La vera intimità non riguarda a chi permetti di toccare la tua pelle, ma a chi permetti di toccare la tua anima. Si tratta di fiducia, vulnerabilità e di una connessione inespressa che unisce due persone in un modo che non può essere descritto a parole. L’intimità è mandare messaggi a qualcuno alle 3 del mattino, non perché non hai nessuno con cui parlare, ma perché quella persona ti viene in mente quando hai il cuore pesante o quando i tuoi sogni sembrano irraggiungibili. Si tratta di condividere le tue paure senza filtrarle, di aprirti al tuo passato senza esitazione e di avere fiducia che questa persona gestirà le tue verità con delicatezza. È sapere che queste persone risponderanno, non importa il momento, perché i tuoi pensieri sono importanti per loro. La vera intimità è l’attenzione che dai, anche quando il mondo la richiede altrove. Significa scegliere di concentrarsi su una persona, di ascoltare il suo silenzio, le sue risate e il suo dolore, anche quando altre dieci persone competono per il tuo tempo. È la volontà di mettere al primo posto la loro felicità e la loro presenza, perché la loro importanza nella tua vita è innegabile. L’idea è farli sentire come se fossero la persona più importante nella stanza, non importa quanto affollata possa essere la stanza. Poi c’è un tipo tranquillo di intimità, che esiste senza parole, senza richiami costanti. È il modo in cui indugiano nei tuoi pensieri quando sei occupato o distratto. È il modo in cui la loro voce risuona nella tua mente nei momenti di dubbio, offrendo conforto e forza. È un istinto pensare prima a loro, che si tratti di condividere una buona notizia, un pensiero casuale o un momento di tristezza. Queste persone sono una presenza costante nel profondo della tua mente, come una melodia che non svanisce mai. L’intimità non è rumorosa o appariscente, è silenziosa, profonda e duratura. Si tratta di qualcuno che conosce le tue stranezze, le tue paure, le tue ambizioni e tuttavia decide di restare. Si tratta di sguardi condivisi, tocchi sottili e una comprensione inespressa che non richiede spiegazioni. Riguarda il modo in cui queste persone ti fanno sentire visto, amato e apprezzato in un mondo che spesso può sembrare opprimente e isolante. La vera intimità è rara e, quando la trovi, diventa il fondamento di qualcosa di straordinario. Non si tratta dei momenti che catturi per il mondo, ma di quelli che tieni stretti, quelli che non dimenticherai mai. Si tratta di costruire un legame così profondo da resistere alle prove del tempo, della distanza e del cambiamento. Quindi, se hai qualcuno che conosce i tuoi sogni e le tue paure, che riserva spazio alla tua vulnerabilità e che rimane calmo nel tuo caos, apprezzalo. Perché l’intimità non riguarda la vicinanza, ma il legame che esiste anche quando si è a chilometri di distanza. È il regalo più bello che puoi fare e ricevere, un legame che ti fa sentire davvero a casa. Intimità Sperimentalo Apprezzalo Amalo
lettre aux jeunes en Europe
Jeunes bien-aimés d’Europe et du monde entier.
Dès le plus jeune âge, il est important de faire des choix indépendants, souvent contraires à la mode, aux coutumes générales ou aux manipulations cachées de personnes malhonnêtes.
La vie est un voyage à travers la jungle ou le désert, plein de dangers divers. Dans la jungle, un simple pas imprudent peut entraîner un désastre. De même, dans le désert, celui qui se sépare de la caravane et veut suivre son propre chemin périra ! Tout au long de votre vie, en particulier dans votre jeunesse, vous avez besoin d’un guide sage et expérimenté, c’est-à-dire un père, une mère, un enseignant, un éducateur, un ami plus âgé – une personne ayant de l’expérience et de la sagesse de vie.
Je voudrais saluer particulièrement les communautés paroissiales : Groupe Caritas Paroissial
Petits Chevaliers de Jésus Miséricordieux
Néocatéchuménat
Le renouveau dans le Saint-Esprit
Garde de Notre-Dame de Miséricorde
Rosaire vivant
Association Fête des Mères
École
Galilée
Chœur paroissial
Service liturgique de l’autel
Action Catholique
Africa Kazika enseigne le respect des autres et de la nature. Cela montre aux enfants que l’optimisme et la confiance en eux-mêmes, mais aussi en les autres, peuvent littéralement faire des miracles.
Aux États-Unis, les gens apprennent dès l’enfance certaines bases de culture et de politesse, qui sont génétiquement codées en eux. En Pologne, nous avons une mentalité homo sovieticus post-soviétique génétiquement codée et la conviction que les Polonais sont des loups pour les Polonais. Les Américains croient au bon sens et à la confiance, les Polonais ont prouvé dans l’histoire qu’ils ne sont pas des leaders au sens commun, et nous pouvons rêver de faire confiance aux gens jusqu’à la fin de la journée et un jour de plus. Certains disent qu’un redneck typique est une personne qui aime chasser, qui possède beaucoup d’armes, possède une voiture de piste et qui vaut souvent plus que sa maison. Que se passe-t-il en Amérique Latine ?
Des plages célèbres, des résidences somptueuses juste à côté et, sur les collines voisines, des favelas parsemées de maisons et de cottages en contreplaqué et autres vestiges. C’est Rio de Janeiro, que tout le monde aimerait visiter, mais pas dans les collines. L’Amérique latine est à la traîne du monde riche depuis des siècles. Pourquoi est-ce encore si pauvre là-bas ?
Sur 58 mille habitants du Groenland, les jeunes constituent aujourd’hui la population la plus importante. Et unique. tout ce en quoi les Groenlandais croient vient de la nature. Leur principal protecteur est la Sea Mother, qui leur fournit de la nourriture.
Chers amis, en Asie, personne ne meurt aussi facilement que chez nous.
Le fils de mon parrain est arrivé en Australie en 1981 pour trouver un espace de développement personnel, découvrir ses passions et réaliser ses rêves professionnels.
Là, ils apprennent aux enfants et aux adolescents où chercher de l’aide et comment parler de leurs problèmes mentaux sans honte ni ridicule.
En Argentine, on dit souvent que les hommes ont toujours le dernier mot dans les discussions. Ça dit : „si cariño !” (Oui chéri). Mais aujourd’hui, nous avons besoin de jeunes véritablement « transgressifs », anticonformistes, qui ne seront pas les esclaves du téléphone portable, mais qui changeront le monde pour le meilleur.
Pour l’UE et l’Amérique latine et les Caraïbes, la diplomatie parlementaire constitue un forum essentiel de dialogue, d’échange d’idées et de bonnes pratiques. Il me semble que dans le monde d’aujourd’hui, nous ne comprenons pas le mot intimité. Et c’est ce dont j’allais vous parler ici.
Véritable profondeur d’intimité. L’intimité est l’un des aspects les plus mal compris des relations humaines. On la confond souvent avec la proximité physique, mais son essence est bien plus profonde. La véritable intimité n’est pas celle que vous permettez de toucher votre peau, mais celle que vous permettez de toucher votre âme. Il s’agit de confiance, de vulnérabilité et d’un lien tacite qui relie deux personnes d’une manière qui ne peut être décrite avec des mots. L’intimité, c’est envoyer des SMS à quelqu’un à 3 heures du matin, non pas parce que vous n’avez personne à qui parler, mais parce que cette personne vous vient à l’esprit lorsque votre cœur est lourd ou lorsque vos rêves semblent inaccessibles. Il s’agit de partager vos peurs sans les filtrer, de vous ouvrir sans hésitation à votre passé et d’avoir confiance que cette personne gérera vos vérités avec délicatesse. C’est savoir que ces personnes répondront, peu importe le moment, parce que vos pensées sont importantes pour elles. La véritable intimité est l’attention que vous accordez, même lorsque le monde l’exige ailleurs. C’est choisir de se concentrer sur une personne, d’écouter son silence, ses rires et sa douleur, même lorsque dix autres se disputent votre temps. C’est la volonté de donner la priorité à leur bonheur et à leur présence, car leur importance dans votre vie est indéniable. L’idée est de leur donner le sentiment d’être la personne la plus importante dans la pièce, peu importe le nombre de personnes dans la pièce. Ensuite, il y a une sorte d’intimité tranquille, qui existe sans mots, sans rappels constants. C’est la façon dont ils s’attardent dans vos pensées lorsque vous êtes occupé ou distrait. C’est la façon dont leur voix résonne dans votre esprit dans les moments de doute, vous offrant réconfort et force. C’est un instinct de penser à eux en premier, qu’il s’agisse de partager une bonne nouvelle, une pensée aléatoire ou un moment de tristesse. De telles personnes sont une présence constante au fond de votre esprit, comme une mélodie qui ne s’efface jamais. L’intimité n’est ni bruyante ni tape-à-l’œil, elle est calme, profonde et durable. Il s’agit de quelqu’un qui connaît vos caprices, vos peurs, vos ambitions et qui décide quand même de rester. Il s’agit de regards partagés, de touches subtiles et d’une compréhension tacite qui ne nécessite aucune explication. Il s’agit de la façon dont ces personnes vous font sentir vu, aimé et valorisé dans un monde qui peut souvent sembler accablant et isolant. La véritable intimité est rare, et quand on la trouve, elle devient le fondement de quelque chose d’extraordinaire. Il ne s’agit pas des moments que vous capturez pour le monde, mais de ceux qui vous tiennent à cœur, ceux que vous n’oublierez jamais. Il s’agit de construire un lien si profond qu’il résistera aux épreuves du temps, de la distance et du changement. Donc, si vous avez quelqu’un qui connaît vos rêves et vos peurs, qui laisse de la place à votre vulnérabilité et qui reste calme dans votre chaos, appréciez-le. Parce que l’intimité n’est pas une question de proximité, mais de connexion qui existe même lorsque des kilomètres vous séparent. C’est le plus beau cadeau que vous puissiez offrir et recevoir, une connexion qui vous donne vraiment l’impression d’être chez vous. Intimité Vivez-le Valorisez-le Aimez-le
письмо молодым людям в Европе
Любимая молодежь Европы и всего мира.
Уже в юном возрасте важно делать самостоятельный выбор, зачастую вопреки моде, общепринятым обычаям или скрытым манипуляциям нечестных людей.
Жизнь – это путешествие по джунглям или пустыне, полное различных опасностей. В джунглях один неосторожный шаг может обернуться катастрофой. Так и в пустыне погибнет тот, кто отделится от каравана и захочет идти своей дорогой! На протяжении всей жизни, особенно в юности, нужно иметь мудрого и опытного наставника, т. е. отца, матери, учителя, воспитателя, старшего друга – человека с опытом и жизненной мудростью.
Особо хотелось бы поприветствовать приходские общины: Приходскую группу Каритас.
Маленькие рыцари милосердного Иисуса
Неокатехуменат
Обновление в Святом Духе
Страж Богоматери Милосердия
Живой Розарий
Ассоциация Дня матери
Схола
Галилея
Приходской хор
Литургическое служение в алтаре
Католическое действие
Африка Казика учит уважительному отношению к другим людям и природе. Это показывает детям, что оптимизм и вера в себя, а также в других людей могут буквально творить чудеса.
В США людей с детства прививают определенным основам культуры и вежливости, которые закодированы в них генетически. В Польше генетически закодировано постсоветское менталитет homo soveticus и вера в то, что поляки для поляков — волки. Американцы верят в здравый смысл и доверие, поляки доказали в истории, что они не являются лидерами в здравом смысле, и мы можем мечтать о доверии людям до конца дня и еще на один день. Некоторые говорят, что типичный деревенщина — это человек, который любит охоту, имеет много оружия, имеет гусеничный автомобиль и часто стоит больше, чем его дом. Что происходит в Латинской Америке?
Знаменитые пляжи, роскошные резиденции рядом с ними, а на близлежащих холмах фавелы, усеянные домами и коттеджами из фанеры и других остатков. Это Рио-де-Жанейро, где хотел бы побывать каждый, только не на холмах. Латинская Америка на протяжении веков отставала от богатого мира. Почему там до сих пор так бедно?
Из 58 тысяч Жители Гренландии, молодые люди составляют сегодня самую большую часть населения. И уникальный. все, во что верят гренландцы, исходит от природы. Их главная защитница — Мать Море, дающая пищу.
Дорогие друзья, в Азии никто не умирает так легко, как в нашей стране.
Сын моего крестного отца приехал в Австралию в 1981 году, чтобы найти место для личного развития, раскрыть свои увлечения и реализовать свои профессиональные мечты.
Там детей и молодежь учат, куда обращаться за помощью и как без стыда и насмешек говорить о психических проблемах.
В Аргентине часто говорят, что последнее слово в дискуссиях всегда остается за мужчинами. Там написано: «si cariño!» (Да, милый). Но сегодня нам нужны молодые люди, которые действительно «трансгрессивны», нонконформисты, которые не будут рабами мобильных телефонов, но изменят мир к лучшему.
Для ЕС, Латинской Америки и Карибского бассейна парламентская дипломатия является важным форумом для диалога, обмена идеями и передовым опытом. Мне кажется, что в современном мире мы не понимаем слово близость. И именно об этом я собирался вам здесь рассказать.Настоящая глубина близости. Интимность – один из наиболее неправильно понимаемых аспектов человеческих отношений. Его часто путают с физической близостью, но суть его гораздо глубже. Настоящая близость заключается не в том, кому вы позволяете прикасаться к вашей коже, а в том, кому вы позволяете прикасаться к вашей душе. Речь идет о доверии, уязвимости и невысказанной связи, которая связывает двух людей так, что невозможно описать словами. Близость — это писать кому-то сообщение в 3 часа ночи не потому, что тебе не с кем поговорить, а потому, что этот человек приходит на ум, когда у тебя тяжело на сердце или когда твои мечты кажутся недостижимыми. Речь идет о том, чтобы поделиться своими страхами, не фильтруя их, без колебаний открыться своему прошлому и поверить, что этот человек деликатно отнесется к вашей правде. Это знание того, что эти люди ответят в любое время, потому что для них важны ваши мысли. Настоящая близость — это внимание, которое вы уделяете, даже когда мир требует этого в другом месте. Это выбор сосредоточиться на одном человеке, слушать его молчание, смех и боль, даже когда десять других борются за ваше время. Это готовность поставить свое счастье и присутствие на первое место, потому что их важность в вашей жизни неоспорима. Идея состоит в том, чтобы дать им почувствовать себя самым важным человеком в комнате, независимо от того, насколько многолюдно в комнате. Затем наступает тихая близость, существующая без слов, без постоянных напоминаний. Именно так они задерживаются в ваших мыслях, когда вы заняты или отвлекаетесь. Именно так их голос эхом звучит в вашей голове в моменты сомнений, предлагая утешение и силу. Это инстинкт — думать о них в первую очередь, независимо от того, делятся ли они хорошими новостями, случайной мыслью или моментом печали. Такие люди постоянно присутствуют в глубине вашего сознания, как мелодия, которая никогда не затихает. Интим не громкий и не кричащий, он тихий, глубокий и продолжительный. Речь идет о том, что кто-то знает ваши причуды, ваши страхи, ваши амбиции и все же решает остаться. Речь идет об общих взглядах, тонких прикосновениях и невысказанном понимании, не требующем объяснений. Речь идет о том, как эти люди заставляют вас чувствовать себя замеченными, любимыми и ценными в мире, который часто может чувствовать себя подавляющим и изолированным. Настоящая близость встречается редко, и когда вы ее обретаете, она становится основой чего-то необыкновенного. Речь идет не о моментах, которые вы запечатлеваете для мира, а о тех, которые вы держите близко к себе, о тех, которые вы никогда не забудете. Речь идет о построении связи настолько глубокой, что она выдержит испытания временем, расстоянием и переменами. Итак, если у вас есть кто-то, кто знает ваши мечты и страхи, кто оставляет место для вашей уязвимости и сохраняет спокойствие в вашем хаосе, цените его. Потому что близость – это не близость, а связь, которая существует, даже когда вы находитесь на расстоянии многих миль друг от друга. Это самый красивый подарок, который вы можете подарить и получить, — связь, которая по-настоящему ощущается как дома. Близость Испытайте это Цените это Любите это.
Brief an junge Menschen in Europa
Geliebte Jugend Europas und der ganzen Welt.
Bereits in jungen Jahren ist es wichtig, eigenständige Entscheidungen zu treffen, oft im Widerspruch zur Mode, allgemeinen Gepflogenheiten oder versteckten Manipulationen unehrlicher Menschen.
Das Leben ist eine Reise durch den Dschungel oder die Wüste voller Gefahren. Im Dschungel kann ein unachtsamer Schritt zur Katastrophe führen. Ebenso wird in der Wüste jeder umkommen, der sich von der Karawane trennt und seinen eigenen Weg gehen will! Während Ihres gesamten Lebens, insbesondere in Ihrer Jugend, benötigen Sie einen weisen und erfahrenen Führer, d. h. einen Vater, eine Mutter, einen Lehrer, einen Erzieher, einen älteren Freund – eine Person mit Erfahrung und Lebensweisheit.
Besonders grüßen möchte ich die Pfarrgemeinden: Pfarr-Caritas-Gruppe
Kleine Ritter des barmherzigen Jesus
Neokatechumenat
Erneuerung im Heiligen Geist
Wache Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit
Lebendiger Rosenkranz
Muttertagsverein
Schola
Galiläa
Pfarrchor
Liturgischer Dienst am Altar
Katholische Aktion
Africa Kazika lehrt Respekt vor anderen Menschen und der Natur. Es zeigt Kindern, dass Optimismus und Vertrauen in sich selbst, aber auch in andere Menschen, im wahrsten Sinne des Wortes Wunder bewirken können.
In den USA werden den Menschen von Kindheit an bestimmte Grundlagen der Kultur und Höflichkeit beigebracht, die in ihnen genetisch verankert sind. In Polen haben wir eine genetisch kodierte postsowjetische Homo-Sovieticus-Mentalität und den Glauben, dass Polen für Polen Wölfe sind. Die Amerikaner glauben an gesunden Menschenverstand und Vertrauen, die Polen haben in der Geschichte bewiesen, dass sie keine Führer im gesunden Menschenverstand sind, und wir können bis zum Ende des Tages und noch einen Tag länger davon träumen, Menschen zu vertrauen. Manche sagen, dass ein typischer Redneck ein Mensch ist, der gerne jagt, viele Waffen besitzt, einen Rennwagen besitzt und oft mehr wert ist als sein Haus. Was ist in Lateinamerika los?
Berühmte Strände, großzügige Residenzen direkt daneben und auf den nahe gelegenen Hügeln Favelas mit Häusern und Hütten aus Sperrholz und anderen Überresten. Dies ist Rio de Janeiro, das jeder gerne besuchen würde, nur nicht in den Bergen. Lateinamerika hinkt der reichen Welt seit Jahrhunderten hinterher. Warum ist es dort immer noch so arm?
Von 58 Tausend Unter den Einwohnern Grönlands stellen junge Menschen heute die größte Bevölkerungsgruppe. Und einzigartig. Alles, woran die Grönländer glauben, kommt aus der Natur. Ihr Hauptbeschützer ist die Meeresmutter, die für Nahrung sorgt.
Liebe Freunde, in Asien stirbt niemand so leicht wie in unserem Land.
Der Sohn meines Paten kam 1981 nach Australien, um Raum für persönliche Entwicklung zu finden, seine Leidenschaften zu entdecken und seine beruflichen Träume zu verwirklichen.
Dort vermitteln sie Kindern und Jugendlichen, wo sie Hilfe suchen und wie sie ohne Scham und Spott über psychische Probleme sprechen können.
In Argentinien heißt es oft, dass Männer in Diskussionen immer das letzte Wort haben. Es heißt: „si cariño!“ (Ja, Schatz). Aber heute brauchen wir junge Menschen, die wirklich „transgressiv“ und nonkonformistisch sind, die nicht Sklaven des Mobiltelefons sind, sondern die Welt zum Besseren verändern.
Für die EU sowie Lateinamerika und die Karibik ist die parlamentarische Diplomatie ein wesentliches Forum für Dialog, Austausch von Ideen und bewährten Verfahren. Es scheint mir, dass wir in der heutigen Welt das Wort Intimität nicht verstehen. Und genau das wollte ich Ihnen hier erzählen.Wahre Tiefe der Intimität. Intimität ist einer der am meisten missverstandenen Aspekte menschlicher Beziehungen. Es wird oft mit körperlicher Nähe verwechselt, aber sein Wesen liegt viel tiefer. Wahre Intimität besteht nicht darin, wem Sie erlauben, Ihre Haut zu berühren, sondern wem Sie erlauben, Ihre Seele zu berühren. Es geht um Vertrauen, Verletzlichkeit und eine unausgesprochene Verbindung, die zwei Menschen auf eine Weise verbindet, die mit Worten nicht zu beschreiben ist. Intimität bedeutet, jemandem um 3 Uhr morgens eine SMS zu schreiben, nicht weil du niemanden hast, mit dem du reden kannst, sondern weil dir diese Person in den Sinn kommt, wenn dir das Herz schwerfällt oder deine Träume unerreichbar erscheinen. Es geht darum, Ihre Ängste zu teilen, ohne sie zu filtern, sich ohne zu zögern Ihrer Vergangenheit zu öffnen und darauf zu vertrauen, dass diese Person mit Ihren Wahrheiten vorsichtig umgeht. Es bedeutet zu wissen, dass diese Menschen unabhängig von der Zeit reagieren werden, weil Ihre Gedanken für sie wichtig sind. Wahre Intimität ist die Aufmerksamkeit, die Sie schenken, auch wenn die Welt anderswo sie verlangt. Es ist die Entscheidung, sich auf eine Person zu konzentrieren und auf ihr Schweigen, Lachen und ihren Schmerz zu hören, selbst wenn zehn andere um Ihre Zeit konkurrieren. Es ist die Bereitschaft, ihr Glück und ihre Anwesenheit an die erste Stelle zu setzen, denn ihre Bedeutung in Ihrem Leben ist unbestreitbar. Die Idee besteht darin, ihnen das Gefühl zu geben, die wichtigste Person im Raum zu sein, egal wie voll der Raum auch sein mag. Dann gibt es eine stille Art von Intimität, die ohne Worte und ohne ständige Erinnerungen existiert. Es ist die Art und Weise, wie sie in Ihren Gedanken verweilen, wenn Sie beschäftigt oder abgelenkt sind. Es ist die Art und Weise, wie ihre Stimme in Momenten des Zweifels in Ihrem Kopf widerhallt und Trost und Stärke spendet. Es ist ein Instinkt, zuerst an sie zu denken, egal ob es sich um eine gute Nachricht, einen zufälligen Gedanken oder einen Moment der Traurigkeit handelt. Solche Menschen sind ständig im Hinterkopf präsent, wie eine Melodie, die nie vergeht. Intimität ist nicht laut oder auffällig, sie ist ruhig, tief und dauerhaft. Es geht darum, dass jemand Ihre Macken, Ihre Ängste, Ihre Ambitionen kennt und sich dennoch entscheidet, zu bleiben. Es geht um gemeinsame Blicke, subtile Berührungen und ein unausgesprochenes Verständnis, das keiner Erklärung bedarf. Es geht darum, wie diese Menschen einem das Gefühl geben, gesehen, geliebt und wertgeschätzt zu werden, in einer Welt, die sich oft überwältigend und isolierend anfühlen kann. Wahre Intimität ist selten, und wenn man sie findet, wird sie zur Grundlage von etwas Außergewöhnlichem. Es geht nicht um die Momente, die Sie für die Welt festhalten, sondern um die Momente, die Sie festhalten und die Sie nie vergessen werden. Es geht darum, eine so tiefe Bindung aufzubauen, dass sie den Belastungen durch Zeit, Entfernung und Veränderung standhält. Wenn Sie also jemanden haben, der Ihre Träume und Ängste kennt, der Raum für Ihre Verletzlichkeit bietet und der in Ihrem Chaos ruhig bleibt, schätzen Sie ihn. Denn bei Intimität geht es nicht um Nähe, sondern um die Verbindung, die auch dann besteht, wenn man meilenweit voneinander entfernt ist. Es ist das schönste Geschenk, das Sie machen und empfangen können, eine Verbindung, die sich wirklich wie ein Zuhause anfühlt. Intimität, erlebe es, schätze es, liebe es
Carta a los jóvenes de Europa.
Querida juventud de Europa y del mundo entero.
Ya desde una edad temprana, es importante tomar decisiones independientes, a menudo contrarias a la moda, las costumbres generales o las manipulaciones ocultas de personas deshonestas.
La vida es un viaje por la jungla o el desierto, lleno de diversos peligros. En la jungla, un paso descuidado puede resultar en un desastre. De la misma manera, en el desierto, ¡quien se separe de la caravana y quiera seguir su propio camino, perecerá! A lo largo de tu vida, especialmente en tu juventud, necesitas tener un guía sabio y experimentado, es decir, un padre, una madre, un maestro, un educador, un amigo mayor, una persona con experiencia y sabiduría de la vida.
Deseo saludar especialmente a las comunidades parroquiales: Grupo Cáritas Parroquial
Pequeños Caballeros de Jesús Misericordioso
Neocatecumenado
Renovación en el Espíritu Santo
Guardia de Nuestra Señora de la Merced
Rosario Viviente
Asociación del día de la madre
escuela
Galilea
coro parroquial
Servicio litúrgico del altar.
Acción Católica
Africa Kazika enseña el respeto por las demás personas y la naturaleza. Muestra a los niños que el optimismo y la fe en sí mismos, pero también en otras personas, pueden literalmente obrar milagros.
En Estados Unidos, a las personas se les enseña desde la infancia ciertos conceptos básicos de cultura y cortesía, que están genéticamente codificados en ellos. En Polonia tenemos una mentalidad de homo sovieticus post-soviético genéticamente codificada y la creencia de que los polacos son lobos para los polacos. Los estadounidenses creen en el sentido común y en la confianza, los polacos han demostrado en la historia que no son líderes en sentido común y podemos soñar con confiar en la gente hasta el final del día y un día más. Algunas personas dicen que un típico paleto es una persona a la que le gusta cazar, tiene muchas armas, tiene un coche de carreras y, a menudo, vale más que su casa. ¿Qué está pasando en América Latina?
Playas famosas, lujosas residencias justo al lado de ellas y, en las colinas cercanas, favelas salpicadas de casas y cabañas hechas de madera contrachapada y otros restos. Esto es Río de Janeiro, un lugar que a todo el mundo le gustaría visitar, pero no en las colinas. América Latina ha estado a la zaga del mundo rico durante siglos. ¿Por qué sigue siendo tan pobre allí?
De 58 mil habitantes de Groenlandia, los jóvenes constituyen hoy la población más numerosa. Y único. Todo en lo que creen los groenlandeses proviene de la naturaleza. Su principal protectora es la Madre Mar, que les proporciona alimento.
Queridos amigos, en Asia nadie muere tan fácilmente como en nuestro país.
El hijo de mi padrino llegó a Australia en 1981 para encontrar un espacio de desarrollo personal, descubriendo sus pasiones y haciendo realidad sus sueños profesionales.
Allí enseñan a niños y jóvenes dónde buscar ayuda y cómo hablar de problemas mentales sin vergüenza ni ridículo.
En Argentina se suele decir que los hombres siempre tienen la última palabra en las discusiones. Dice: „¡si cariño!” (Sí, cariño). Pero hoy necesitamos jóvenes que sean verdaderamente „transgresores”, inconformistas, que no sean esclavos del teléfono móvil, sino que cambien el mundo para mejor.
Para la UE y América Latina y el Caribe, la diplomacia parlamentaria es un foro esencial para el diálogo, el intercambio de ideas y mejores prácticas. Me parece que en el mundo actual no entendemos la palabra intimidad. Y eso es lo que les iba a contar aquí.
Verdadera profundidad de intimidad. La intimidad es uno de los aspectos más incomprendidos de las relaciones humanas. Muchas veces se confunde con la cercanía física, pero su esencia es mucho más profunda. La verdadera intimidad no se trata de a quién le permites tocar tu piel, sino a quién le permites tocar tu alma. Se trata de confianza, vulnerabilidad y una conexión tácita que conecta a dos personas de una manera que no se puede describir con palabras. La intimidad es enviarle un mensaje de texto a alguien a las 3 de la mañana, no porque no tengas con quién hablar, sino porque esa persona te viene a la mente cuando tu corazón está apesadumbrado o cuando tus sueños parecen inalcanzables. Se trata de compartir tus miedos sin filtrarlos, abrirte a tu pasado sin dudarlo y confiar en que esa persona manejará tus verdades con delicadeza. Es saber que estas personas responderán, sin importar el momento, porque tus pensamientos son importantes para ellos. La verdadera intimidad es la atención que brindas, incluso cuando el mundo la exige en otros lugares. Es elegir centrarse en una persona, escuchar su silencio, su risa y su dolor, incluso cuando otras diez compiten por tu tiempo. Es la voluntad de anteponer su felicidad y presencia, porque su importancia en tu vida es innegable. La idea es hacerles sentir que son la persona más importante de la sala, sin importar cuán llena esté la sala. Luego hay un tipo de intimidad tranquila, que existe sin palabras, sin recordatorios constantes. Es la forma en que permanecen en tus pensamientos cuando estás ocupado o distraído. Es la forma en que su voz resuena en tu mente en momentos de duda, ofreciendo consuelo y fuerza. Es un instinto pensar en ellos primero, ya sea compartiendo una buena noticia, un pensamiento aleatorio o un momento de tristeza. Estas personas son una presencia constante en el fondo de tu mente, como una melodía que nunca se desvanece. La intimidad no es ruidosa ni llamativa, es tranquila, profunda y duradera. Se trata de que alguien conozca tus peculiaridades, tus miedos, tus ambiciones y aun así decida quedarse. Se trata de miradas compartidas, toques sutiles y una comprensión tácita que no requiere explicación. Se trata de cómo estas personas te hacen sentir visto, amado y valorado en un mundo que a menudo puede resultar abrumador y aislado. La verdadera intimidad es rara y, cuando la encuentras, se convierte en la base de algo extraordinario. No se trata de los momentos que capturas para el mundo, sino de los que guardas cerca, los que nunca olvidarás. Se trata de construir un vínculo tan profundo que resista las pruebas del tiempo, la distancia y el cambio. Entonces, si tienes a alguien que conoce tus sueños y miedos, que tiene espacio para tu vulnerabilidad y que mantiene la calma en tu caos, aprécialo. Porque la intimidad no se trata de cercanía, sino del vínculo que existe incluso cuando estáis a kilómetros de distancia. Es el regalo más hermoso que puedes dar y recibir, una conexión que realmente te hace sentir como en casa. Intimidad Vívelo Valóralo Ámaloą
list do młodych mieszkańcow Europy
Umiłowana młodzieży Europy i świata całego.
Już w młodym wieku ważne są samodzielne wybory, często wbrew modzie, ogólnym zwyczajom czy ukrytym manipulacjom nieuczciwych ludzi.
Życie to droga przez dżunglę albo przez pustynię, gdzie jest pełno różnych zagrożeń. W dżungli jeden nieopatrzny krok grozi katastrofą. Podobnie na pustyni, kto odłączy się od karawany i chce iść własną drogą, ten zginie! W całym życiu, a szczególnie w młodości, trzeba mieć mądrego i doświadczonego przewodnika, tj. ojca, matkę, nauczyciela, wychowawcę, starszego kolegę – człowieka z doświadczeniem i mądrością życia.
Chciałbym tutaj serdecznie pozdrowić wspólnoty parafialne:Parafialna Grupa Caritas
Mali Rycerze Miłosiernego Jezusa
Neokatechumenat
Odnowa w Duchu Świętym
Gwardia Matki Bożej Miłosierdzia
Żywy Różaniec
Stowarzyszenie Święta Matki
Schola
Galilea
Chór parafialnya
Liturgiczna służba ołtarza
Akcja Katolicka
Afryka Kazika uczy szacunku do drugiego człowieka i przyrody. Pokazuje dzieciom, że optymizm i wiara w siebie ale też innych ludzi, może dosłownie zdziałać cuda.
w USA ludzie od dziecka uczeni są pewnych podstaw kultury i grzeczności, które mają zakodowane genetycznie. W Polsce genetycznie zakodowaną mamy postsowiecką mentalność homo sovieticusa i przekonanie, że Polak Polakowi wilkiem. Amerykanie wierzą w zdrowy rozsądek oraz zaufanie, Polacy udowodnili w historii, że w zdrowym rozsądku nie są liderami a o zaufaniu do ludzi to sobie możemy marzyć do końca dnia i o jeden dzień dłużej. Niektórzy mówią, że typowy Redneck – Wieśniak, to taki co lubi polowania, ma dużo broni, samochód typu track, często więcej warty niż jego dom. Co piszczy w Ameryce łacińskiej?
Słynne plaże, tuż obok rezydencje na bogato, a na nieodległych wzgórzach fawele upstrzone domami i chatkami z dykty oraz innych resztek. To Rio de Janeiro, gdzie każdy chciałby bywać, byle nie na wzgórzach. Ameryka Łacińska nie nadąża od stuleci za bogatym światem. Dlaczego nadal tam tak biednie?
Spośród 58 tys. mieszkańców Grenlandii, młodzi stanowią dziś największą populację. I wyjątkową. wszystko, w co wierzą Grenlandczycy, pochodzi z natury. Ich główną opiekunką jest Matka Morza, która dostarcza pożywienie.
Kochani, w Azji nikt tak łatwo nie ginie jak u nas.
Syn mego Ojca Chrzestnego przyjechał do AUstralii w 1981,by znaleźć przestrzeń do rozwoju osobistego, odkrywania swoich pasji i realizowania zawodowych marzeń.
Tam uczą dzieci i młodzież, gdzie szukać pomocy, jak bez wstydu i wyśmiewania mówić o problemach z psychiką.
W Argentynie często mówi się, że mężczyźni maja tu zawsze ostatnie słowo w dyskusji. Brzmi ono: „si cariño!” (tak, kochanie). Ale dziś potrzeba młodych naprawdę ‚transgresyjnych’, niekonformistycznych, którzy nie będą niewolnikami telefonu komórkowego, ale będą zmieniać świat na lepDla UE i Ameryki Łacińskiej i Karaibów dyplomacja parlamentarna jest podstawowym forum dialogu, wymiany pomysłów i najlepszych praktyk. Mnie się wydaje, ze we wspólczesnym swiecie nie rozumiemy słowa intymność. I o tym tutaj zamierzyłem wam powiedzieć.
Prawdziwa głębia intymności. Intymność jest jednym z najbardziej niezrozumianych aspektów ludzkich relacji. Często myli się ją z bliskością fizyczną, ale jej istota jest o wiele głębsza. Prawdziwa intymność nie polega na tym, komu pozwalasz dotykać swojej skóry, ale na tym, komu pozwalasz dotykać swojej duszy. Polega na zaufaniu, wrażliwości i niewypowiedzianym połączeniu, które łączy dwie osoby w sposób, którego nie da się opisać słowami. Intymność to pisanie do kogoś o 3 w nocy, nie dlatego, że nie masz z kim porozmawiać, ale dlatego, że ta osoba przychodzi ci na myśl, gdy masz ciężkie serce lub gdy twoje marzenia wydają się nieosiągalne. Polega na dzieleniu się swoimi lękami bez filtrowania ich, bez wahania otwieraniu się na swoją przeszłość i ufaniu, że ta osoba będzie delikatnie traktować twoje prawdy. Polega na świadomości, że te osoby odpowiedzą, bez względu na porę, ponieważ twoje myśli są dla nich ważne. Prawdziwa intymność polega na uwadze, którą poświęcasz, nawet gdy świat wymaga tego gdzie indziej. To wybór skupienia się na jednej osobie, słuchania jej ciszy, śmiechu i bólu, nawet gdy dziesięciu innych rywalizuje o twój czas. To gotowość do stawiania na pierwszym miejscu ich szczęścia i obecności, ponieważ ich znaczenie w twoim życiu jest niezaprzeczalne. Chodzi o to, aby sprawić, by czuli się najważniejszą osobą w pomieszczeniu, bez względu na to, jak zatłoczone może być to pomieszczenie. Potem jest cichy rodzaj intymności, taki, który istnieje bez słów, bez ciągłych przypomnień. To sposób, w jaki pozostają w twoich myślach, gdy jesteś zajęty lub rozproszony. To sposób, w jaki ich głos odbija się echem w twoim umyśle w chwilach zwątpienia, oferując pocieszenie i siłę. To instynkt, aby pomyśleć o nich najpierw, czy to dzieląc się dobrą nowiną, przypadkową myślą, czy chwilą smutku. Takie osoby są stałą obecnością z tyłu twojego umysłu, jak melodia, która nigdy nie cichnie. Intymność nie jest głośna ani krzykliwa, jest cicha, głęboka i trwała. Chodzi o to, jak ktoś zna twoje dziwactwa, twoje lęki, twoje ambicje i mimo to postanawia zostać. Chodzi o wspólne spojrzenia, subtelne dotknięcia i niewypowiedziane zrozumienie, które nie wymaga wyjaśnień. Chodzi o to, jak te osoby sprawiają, że czujesz się widziany, kochany i ceniony w świecie, który często może wydawać się przytłaczający i izolujący. Prawdziwa intymność jest rzadka, a gdy ją znajdziesz, staje się fundamentem czegoś niezwykłego. Nie chodzi o chwile, które uchwycisz dla świata, ale o te, które trzymasz blisko, o te, których nigdy nie zapomnisz. Chodzi o zbudowanie tak głębokiej więzi, że przetrwa ona próby czasu, odległości i zmian. Tak więc, jeśli masz kogoś, kto zna twoje marzenia i lęki, kto trzyma przestrzeń dla twojej wrażliwości i kto pozostaje spokojem w twoim chaosie, doceniaj go. Ponieważ intymność nie polega na bliskości, ale na więzi, która istnieje nawet wtedy, gdy jesteście od siebie o mile. To najpiękniejszy prezent, jaki możesz dać i otrzymać, połączenie, które naprawdę przypomina dom. Intymność Przeżyj to Cenij to Kochaj to
5 stycznia 2025 r
Święto Trzech Króli
Odniesienia biblijne:
Księga proroka Izajasza: 60. 1 do 6: „Narody pójdą do twojego światła”.
Psalm 71: „W owych dniach zakwitnie sprawiedliwość”.
Św. Paweł do Efezjan: 3. 2 do 6: „Poganie są związani tym samym dziedzictwem, tym samym ciałem, mając udział w tej samej obietnicy w Chrystusie Jezusie przez głoszenie Ewangelii”.
Ewangelia według św. Mateusza: 2.1 do 12: „Upadli na kolana i oddali mu pokłon”.
W naszych czasach powraca wpływ wróżbitów, odszyfrowywaczy przyszłości, horoskopów i astrologii. Są ich dziesiątki tysięcy, udzielających konsultacji lub przemawiających na falach radiowych i w gazetach.
Więc… gwiazda magów? Czy nie grozi to zaprowadzeniem nas w bardzo niebiblijnym kierunku, sprzecznym z Pismem, które nie jest łaskawe dla astrologii? Spójrzmy dalej niż bezpośrednie teksty.
NIEBIAŃSKIE ARMIE
Często w Starym Testamencie Bóg nazywany jest „Panem Sabaot”, „Bogiem Zastępów”. To właśnie chodzi o gwiazdy i w tym właśnie duchu liturgia każe nam mówić podczas „Sanctus” Mszy św.: „Bóg Wszechświata”.
Setnik ewangeliczny dobrze wiedział, że główną cechą armii jest dyscyplina jej żołnierzy. Dlaczego gwiazda, pokorny żołnierz armii niebieskiej, nie miałby służyć jako środek komunikacji? Bóg także dobrze posługuje się żywiołami, wiatrem do suszenia Morza Czerwonego i ogniem Płonącego Krzewu. „Poruszasz się na skrzydłach wiatru. Bierzesz wiatry za posłańców; dla sługi – ogień płomienisty.” (Psalm 103)
Firmament podziwia zarówno człowiek biblijny, jak i każdy, kto patrzy w górę, zarówno dzisiaj, jak i wczoraj. Ale podziw nie jest czcią, a tym bardziej uwielbieniem. „Firmament wyśpiewuje Twoją chwałę!”
Ale zgodnie z objawieniem danym Mojżeszowi, padanie na twarz przed armią niebios jest dowodem bałwochwalstwa w takim samym stopniu, jak przed stopionymi posągami, tak samo jak palenie własnych dzieci w ramach ofiary, jak uprawianie czarów. (Księga Królewska 21.5)
W SŁUŻBIE BOGA
Teolodzy biblijni mają całkowicie funkcjonalną wizję gwiazd, nawet tych pozornie największych, czyli słońca i księżyca, jak czytamy w pierwszym rozdziale Księgi Rodzaju.
Gwiazdy są wyraźnie zintegrowane ze stworzeniem, które jest dziełem Boga, ale które nie może być samym Bogiem. Mogą śmiało symbolizować to, co pochodzi spoza świata stworzonego, czyli tego, który przychodzi: Mesjasza. Prorok Malachiasz tak mówi, mówiąc o Mesjaszu: „Dla was, którzy boicie się mojego imienia, zaświeci słońce sprawiedliwości, w swoich promieniach wybawiające”. (Malachiasz 3, 20)
Zachariasz, ojciec Jana Chrzciciela, uznaje i wyznaje, że te wydarzenia się rozpoczęły: „Dzięki niej (dobroci Bożej) odwiedziła nas wschodząca gwiazda z góry”. (Łk 1, 78-79) Gwiazda z góry nie może się doczekać, aby nas odwiedzić i oświecić tych, którzy śpią w ciemnościach śmierci.
Mędrcy, o których mówi św. Mateusz, nie są umieszczeni w kontekście astrologicznym. Znajdują się oni w kontekście biblijnym. Wyrażenie, którego używają, jest precyzyjne, ponieważ jest spersonalizowane: „Widzieliśmy, jak wschodziła jego gwiazda”(Mat. 2.2). I uczeni w Piśmie dobrze interpretują swoje słowa.
W pewnym sensie ci pogańscy magowie przejmują władzę od innego poganina, Balaama, w czasie podboju Ziemi Obiecanej: „Rozumiem, ale nie na teraz; Widzę to, ale nie z bliska: gwiazda Jakuba zostaje władcą, a nad Izraelem wznosi się berło”. (Księga Liczb 24, 16 i 17)
Nasz czas i my sami moglibyśmy zostać zamknięci w tych astrologicznych przesłaniach lub przynajmniej bardzo daleko od objawienia Boga ludziom. Mędrcy uczą nas, że znaczenie gwiazdy otrzymali w Słowie Bożym. Pośród wędrówek myśli naszych czasów spójrzmy na tę gwiazdę, na Słowo Boże, aby jej słabe światło doprowadziło nas do Tego, który jest światłością świata.
ZNAK DLA POGAN
W starożytnym świecie Bliskiego Wschodu gwiazdy, bogowie i władcy często się spotykali. Biblia o tym wie i nie daje się zwieść. Król jest jedynie zastępcą Boga; gwiazda jest jedynie światłem w mieszkaniu zbudowanym przez Boga dla człowieka.
Biorąc to pod uwagę, dlaczego gwiazda nie miałaby oznajmiać nowego króla poganom, którzy na początku potrafią zrozumieć tylko znaki zapożyczone z ich własnych kategorii. A to nie wystarczy. Po przybyciu do Jerozolimy będą musieli się naradzić. Ostatecznie odpowie na nie tylko Pismo Święte.
To samo dotyczy pogan naszych czasów. To właśnie wyraźnie mówi św. Paweł w dzisiejszym czytaniu: „Poganie są związani z tym samym dziedzictwem, z tym samym ciałem, z tą samą obietnicą w Chrystusie Jezusie przez głoszenie Ewangelii”. (Efezjan 3:6)
Naszym zadaniem jest być posłańcami tajemnicy, dając odpowiedź, którą Bóg dał nam przez Chrystusa Jezusa. On narodził się w Betlejem według Pisma Świętego. Zgodnie z Pismem, trzeciego dnia zmartwychwstanie. Tajemnica Jezusa, gwiazdy, która wschodzi w naszych ciemnościach, stanowi całość. Nie możemy rozdzielać głoszenia Ewangelii na kawałki, które są sobie obojętne.
Jest to tym bardziej prawdziwe w tę niedzielę, kiedy zaczyna się Rok Święty 2025. Tak naprawdę otwiera tym samym na inne horyzonty. Mędrcy odeszli innymi ścieżkami, niosąc otrzymane objawienie. Od nas zależy, czy pójdziemy innymi ścieżkami, aby nieść objawienie, które przyjmowaliśmy przez cały rok. Nasza kolej, aby być znakiem dla pogan.
KIEDY WSCHODZI GWIAZDA PORANNA
Chrystus w swoim zmartwychwstaniu z nocy i śmierci jest prawdziwą gwiazdą poranną: „Jestem potomkiem i nasieniem Dawida, jasną gwiazdą poranną”. (Objawienie 22.16) I znowu: „Podobnie ja otrzymałem moc od mojego Ojca, tak przekażę mu gwiazdę poranną”. (Objawienie 2.28)
Zmartwychwstały Chrystus jest gwiazdą, która wschodzi i nigdy więcej nie zachodzi. On powstaje i będzie wzrastał w sercu każdego wierzącego. Tam zatriumfuje nad ciemnością niewiary. (2. List św. Piotra 1. 19)
Ta symbolika gwiazdy Objawienia Pańskiego weszła do liturgii. Mamy proklamację wielkanocną, gdy zapala się nowy ogień i wielkanocną świecę podczas śpiewu „Exultet”: „Niech ta świeca wciąż płonie, gdy wschodzi gwiazda poranna, Ten, który nie zna zachodu, Chrystus, Twój Syn zmartwychwstały, rozprzestrzeniając swoje światło i swój pokój”.
Panie nasz i Boże „Objawiłeś narodom swego jedynego Syna poprzez gwiazdę, która je prowadziła. Spraw, żebyśmy stali się godni tej pełni, również my – którzy już Cię znamy przez wiarę, abyśmy zostali doprowadzeni do jasnego widzenia Twojego blasku. (Modlitwa na ten dzień)
January 5, 2025
Epiphany
Biblical references:
Isaiah 60:1 to 6: “Nations will come to your light.”
Psalm 71: “In those days, righteousness will flourish.”
Ephesians 3:2 to 6: “The Gentiles are bound by the same inheritance, the same body, and share in the same promise in Christ Jesus through the preaching of the gospel.”
Matthew 2:1 to 12: “They fell down and worshiped him.”
The influence of fortune tellers, fortune tellers, horoscopes, and astrology is returning in our times. There are tens of thousands of them, giving consultations or speaking on the airwaves and in newspapers.
So… the star of the magicians? Doesn’t this risk leading us in a very unbiblical direction, contrary to Scripture, which is not kind to astrology? Let’s look beyond the direct texts.
HEAVENLY ARMIES
Often in the Old Testament God is called “Lord of Sabaoth,” “God of hosts.” This is the meaning of the stars, and it is in this spirit that the liturgy makes us say in the “Sanctus” of the Mass: “God of the Universe.”
The centurion of the Gospel knew well that the chief characteristic of an army is the discipline of its soldiers. Why shouldn’t a star, a humble soldier of the heavenly army, serve as a means of communication? God also makes good use of the elements, the wind to dry the Red Sea and the fire of the Burning Bush. “You move on the wings of the wind. You take the winds for messengers; for the servant, a flaming fire.” (Psalm 103)
The firmament is admired by the biblical man and by all who look up, both today and yesterday. But admiration is not worship, much less adoration. “The firmament sings your praise!”
But according to the revelation given to Moses, prostration before the army of heaven is as much evidence of idolatry as before melted images, as burning one’s own children as part of a sacrifice, as practicing witchcraft. (Kings 21:5)
IN THE SERVICE OF GOD
Biblical theologians have a completely functional vision of the stars, even the seemingly largest ones, the sun and the moon, as we read in the first chapter of Genesis.
The stars are clearly integrated into creation, which is the work of God, but which cannot be God himself. They can easily symbolize that which comes from beyond creation, that is, the one who is coming: the Messiah. The prophet Malachi says this about the Messiah: “For you who fear my name, the sun of righteousness will rise, saving with its rays.” (Malachi 3:20)
Zechariah, the father of John the Baptist, recognizes and confesses that these events have begun: “By it (the goodness of God) the star from above visited us.” (Luke 1:78-79) The star from above cannot wait to visit us and enlighten those who sleep in the darkness of death.
The wise men that St. Matthew speaks of are not placed in an astrological context. They are in a biblical context. The expression they use is precise because it is personalized: “We saw his star rise” (Matthew 2:2). And the scribes interpret their words correctly.
In a sense, these pagan magicians take over power from another pagan, Balaam, during the conquest of the Promised Land: “I understand, but not for now; I see it, but not close: the star of Jacob becomes ruler, and a scepter is raised over Israel.” (Numbers 24:16, 17)
Our time and we ourselves could be locked up in these astrological messages or at least very far from the revelation of God to men. The sages teach us that they received the meaning of the star in the Word of God. In the midst of the wanderings of our times, let us look to this star, to the Word of God, so that its feeble light may lead us to the One who is the light of the world.
A SIGN FOR THE PAGAN
In the ancient world of the Near East, stars, gods, and rulers often met. The Bible knows this and is not deceived. The king is only God’s deputy; the star is only a light in the dwelling built by God for man.
Considering this, why would the star not announce the new king to the pagans, who at first can only understand signs borrowed from their own categories? And that is not enough. Once they arrive in Jerusalem, they will have to take counsel. Ultimately, only Scripture will answer them.
The same is true for the pagans of our time. This is precisely what St. Paul says clearly in today’s reading: „The pagans are bound to the same inheritance, to the same body, to the same promise in Christ Jesus through the preaching of the Gospel.” (Ephesians 3:6)
Our task is to be messengers of the mystery, giving the answer that God has given us through Christ Jesus. He was born in Bethlehem according to Scripture. According to Scripture, he will rise from the dead on the third day. The mystery of Jesus, the star that rises in our darkness, is a whole. We cannot divide the preaching of the Gospel into pieces that are indifferent to each other.
This is even more true this Sunday, when the Holy Year 2025 begins. Yes it truly opens up to other horizons. The Magi went on other paths, carrying the revelation they received. It is up to us to take other paths to carry the revelation we have been receiving all year. It is our turn to be a sign for the pagans.
WHEN THE MORNING STAR RISES
Christ in his resurrection from night and death is the true morning star: “I am the offspring and seed of David, the bright morning star.” (Revelation 22:16) And again: “As I have received power from my Father, so I will give him the morning star.” (Revelation 2:28)
The risen Christ is the star that rises and never sets again. He rises and will grow in the heart of every believer. There he will triumph over the darkness of unbelief. (2 Peter 1:19)
This symbolism of the star of the Epiphany has entered the liturgy. We have the Easter proclamation, when the new fire is lit and the Easter candle during the singing of the Exultet: „May this candle continue to burn as the morning star rises, He who knows no setting, Christ, Your Son risen from the dead, spreading His light and His peace.”
Our Lord and God, „You have revealed Your only Son to the nations through the star that guided them. Make us worthy of this fullness, even we who already know You by faith, so that we may be led to a clear vision of Your splendor. (Prayer for this day)
Wieczorne zamyślenia 